← Voltar para o blog

Manual do proprietário da Hilux: PDF por ano e o que consultar

O manual do proprietário da Hilux está aqui em PDF original da Toyota, nas edições 2008, 2012, 2016, 2021 e 2024. Mostramos qual edição vale para cada motor e o que o manual diz sobre óleo, litros, calibragem com a caçamba cheia e manutenção em estrada de terra. Para consultar óleo, filtros e peças por motor, use o Catálogo de aplicação da Hilux.

Tem uma dúvida sobre o seu carro?

Mande a sua pergunta. As mais comuns viram os próximos guias do blog.

Manual do proprietário da Hilux em PDF: anos disponíveis

A Toyota mantém uma busca oficial de manuais por modelo, ano e mês de fabricação, com edições bem antigas. Selecionamos cinco da Hilux, de 2008 a 2024, e trouxemos os PDFs para cá com o código de cada manual (por exemplo, 01999-98392-RP, o de 2024).

Escolha abaixo o ano da sua Hilux. O botão Baixar PDF abre o arquivo original da montadora, sem cortes nem marcas nossas, e a coluna Original mostra de onde ele foi baixado.

AnoCódigoArquivoOriginal
202401999-98392-RPBaixar PDF
49 MB, 640 páginas
Toyota do Brasil
202101999-98360-RPBaixar PDF
15 MB, 646 páginas
Toyota do Brasil
201601999-98344-RPBaixar PDF
32 MB, 542 páginas
Toyota do Brasil
201201999-98323-RPBaixar PDF
7,8 MB, 476 páginas
Toyota do Brasil
200801999-98313-RPBaixar PDF
7,2 MB, 278 páginas
Toyota do Brasil

Os PDFs são os arquivos originais publicados pela montadora, sem alteração. Os direitos sobre o conteúdo são da fabricante. A coluna Original leva ao endereço de onde cada arquivo foi baixado.

Os PDFs mais novos são pesados: o de 2016 tem cerca de 32 MB e o de 2024, cerca de 49 MB. Prefira baixar no Wi-Fi. Os de 2008 e 2012 ficam abaixo de 8 MB.

Qual manual serve para a sua Hilux

Na Hilux, o código do motor no manual mostra a fase da picape. Ele aparece nas páginas de especificações e ajuda a confirmar se a edição é a certa para o seu motor. Já o código do manual, na segunda coluna, identifica a edição e facilita pedir o livreto impresso na concessionária.

ManualCódigoMotores no manualPara quem serve
200801999-98313-RP2.5 e 3.0 turbodiesel (2KD-FTV e 1KD-FTV)Hilux 2005 a 2011 diesel
201201999-98323-RP2.7 flex (2TR-FBE) e 3.0 turbodiesel (1KD-FTV)Hilux 2012 a 2015
201601999-98344-RP2.7 flex (2TR-FBE) e 2.8 turbodiesel (1GD-FTV)Hilux 2016 a 2020
202101999-98360-RP2.7 flex e 2.8 turbodieselHilux 2021 a 2023
202401999-98392-RP2.8 turbodiesel (1GD-FTV)Hilux 2024 em diante
Fonte: manuais do proprietário Toyota Hilux 2008 a 2024 (acervo Amigos da Graxa). Consulta em nov/2026.

Como a Toyota organiza os manuais pelo mês de fabricação, picapes feitas no fim do ano podem ter a edição seguinte. A página oficial de manuais da Toyota faz essa busca por mês.

O que o manual da Hilux diz sobre óleo, litros e pneus

Os números abaixo são da edição 2021, com a página do PDF. Conferimos as viscosidades no manual de 2016 e no Catálogo de aplicação.

Item2.7 flex2.8 turbodiesel
Óleo (manual 2021, p. 526)0W-20 ou 5W-30, API SN5W-30, API CF
Volume de referência5,6 litros7,9 litros
Preferência no manual 2016 (p. 474)0W-205W-30
Fonte: manuais do proprietário Toyota Hilux 2021 e 2016, páginas do PDF indicadas. Consulta em nov/2026.

A calibragem muda com o pneu e com a carga. Pelo manual de 2021 (páginas 531 e 532 do PDF), as versões com pneus 265/65R17 e 265/60R18 pedem 29 psi em condução normal e, com carga total, 33 psi na frente e 36 atrás. A versão de trabalho com pneus 225/70R17C pede 35 psi em condução normal e, com carga total, 35 na frente e 44 atrás.

O tanque é de 80 litros, segundo a mesma página 526 do manual de 2021.

A edição 2024 trata só do 2.8 turbodiesel e mudou a especificação do óleo: continua 5W-30 e 7,9 litros, mas a classificação mínima passou a ser ACEA C2, de baixa cinza, no lugar do API CF da edição 2021 (página 522 do PDF de 2024). Quem tem Hilux 2024 deve procurar ACEA C2 no rótulo.

Nas Hilux antigas, a recomendação de viscosidade se repete. O manual de 2008 pede, para os motores diesel, óleo de grau API CF-4 ou CF (aceitando também CE ou CD) e recomenda o SAE 5W-30, porque o 10W-30 e os óleos mais grossos dificultam a partida em dias muito frios (página 237 do PDF). O de 2012 traz o mesmo aviso e a mesma preferência pelo 5W-30 (página 439 do PDF).

Manual, Catálogo e uso severo na Hilux

O Catálogo, que cruza tabelas de fabricantes de lubrificante, indica 5W-30 e 7,9 litros para o 2.8 turbodiesel, igual ao manual. No 2.7 flex, as tabelas citam 5W-30 e algumas trazem 0W-20, com 5,6 litros; o manual aceita os dois e, na edição 2016, aponta o 0W-20 como melhor escolha.

Para quem roda no campo, o manual traz uma tabela de manutenção para operação em estradas irregulares, lamacentas ou com areia (página 389 do PDF de 2021). Nesse uso, ele manda inspecionar pastilhas e discos de freio a cada 5.000 km ou 3 meses, os tambores e a suspensão a cada 10.000 km ou 6 meses e trocar o óleo da caixa de transferência das versões 4×4 a cada 40.000 km ou 48 meses.

Atenção com a carga: a traseira da Hilux pede bem mais pressão com a caçamba cheia. Calibre antes de carregar, com os pneus frios. Veja como no guia de calibragem de pneu.

Como achar rápido o que você precisa no manual da Hilux

O manual da Toyota separa o conteúdo em capítulos de uso, manutenção e especificações. As capacidades de óleo e combustível e a calibragem ficam nas especificações, no fim, e o significado das luzes do painel aparece na parte de instrumentos.

No celular, o jeito mais rápido é abrir o PDF da Hilux e usar a busca do leitor. Estes termos levam direto ao assunto:

  • “Especificações” para capacidades e calibragem
  • “óleo do motor” para tipo e quantidade
  • “pressão” para a calibragem dos pneus
  • “fusível” para o mapa das caixas

Um detalhe evita confusão: as páginas que citamos neste post são as do leitor de PDF, contadas a partir da capa. O número impresso no rodapé do manual é outro, porque a capa, o índice e as páginas de abertura não entram na contagem impressa.

Vale imprimir ou salvar em foto três páginas e deixar no porta-luvas: a da calibragem, a do mapa de fusíveis e a das luzes do painel. São as que fazem falta quando o celular está sem bateria ou sem sinal, longe de casa.

Na Hilux, guarde em foto a tabela de manutenção para estrada de terra e a de calibragem com carga total. Quem usa a picape na fazenda costuma precisar dessas páginas longe de sinal.

Hilux sem manual? Outras formas de consultar

  • Baixe aqui a edição da fase da sua Hilux e salve no celular.
  • Use a busca por modelo, ano e mês de fabricação na página oficial de manuais da Toyota.
  • Na compra de uma Hilux usada, cobre o histórico de revisões e use o checklist do carro usado.

Na busca oficial da Toyota, cada ano também lista o manual da central multimídia, quando a versão tem, e as etiquetas de segurança. São documentos separados do manual do proprietário e ajudam quem precisa reconfigurar o som ou conferir dados da etiqueta.

O manual também explica cada luz do painel, inclusive as da tração 4×4, e a nossa página de luzes do painel ajuda a saber se dá para seguir.

Ferramentas para seguir o manual da Hilux

A Hilux muda a calibragem com a carga, e um calibrador digital ajuda a seguir o manual em casa ou na fazenda. O scanner OBD2 lê a falha quando acende uma luz, e o jogo de soquetes serve para os reparos simples.

Lê as falhas pelo celular
Foto
Scanner Automotivo Obd2 Bluethooth Carro Android Original
Produto
Onde comprar
Pressão do manual na hora
Foto
ETENWOLF Medidor Digital de Pressão de Pneu 3-200 Psi, Medidor de Pneu Industrial Calibrado para Ansi B40.7 Grau 2A (± 0,5%), Tela LED Retroiluminada com Adaptador de Válvula Presta, Cinza
Produto
Preço
R$119,97
Onde comprar
Para pequenos reparos
Foto
Jogo de Soquetes com Encaixe de 1/4, 3/8 e 1/2 Pol. com 172 Peças
Produto
Preço
R$778,72
Onde comprar

Como Associado da Amazon, o Amigos da Graxa recebe por compras qualificadas, sem custo extra para você. Preços e disponibilidade mudam com frequência; confira na Amazon antes de comprar.

Perguntas frequentes

Qual óleo usar na Hilux diesel?

O manual de 2021 indica 5W-30 com classificação API CF para o 2.8 turbodiesel, com 7,9 litros de referência. Na edição 2024, a classificação mínima passou a ser ACEA C2.

Qual óleo usar na Hilux flex?

O manual de 2021 aceita 0W-20 ou 5W-30, API SN, com 5,6 litros. O manual de 2016 aponta o 0W-20 como a melhor escolha.

Qual a calibragem da Hilux?

Depende do pneu. Com 265/65R17 ou 265/60R18, 29 psi em condução normal e 33 na frente e 36 atrás com carga total, pelo manual de 2021.

Tem manual da Hilux antiga para baixar?

Sim. Nesta página estão as edições 2008 e 2012, e a Toyota tem uma busca oficial por ano e mês de fabricação.

Fontes e referências

  1. Manual do proprietário Toyota Hilux 2021 (01999-98360-RP) (Toyota do Brasil)
  2. Manual do proprietário Toyota Hilux 2016 (01999-98344-RP) (Toyota do Brasil)
  3. Catálogo de aplicação: Toyota Hilux (Amigos da Graxa)

Ferramentas gratuitas sem cadastro

Peças e fluidos por veículo

Óleo do motor, filtros, velas, bobinas e outras peças indicadas para cada motorização, em 2.278 modelos de carros, motos e caminhões.

Citados neste artigo:

Escolher outro veículo no catálogo

Consulta de códigos de falha

O scanner mostrou um código? Veja o significado em português e a descrição por montadora.

Mais buscados:

Comentários

Ainda não há comentários. Conte sua experiência ou deixe sua dúvida.

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. O primeiro comentário de cada pessoa passa por aprovação antes de aparecer.

Últimos posts