← Voltar para o blog

Esquema injeção Ecosport 1.6 Flex e Fiesta: Marelli IAW 4CFR

O esquema injeção Ecosport 1.6 Flex com central Magneti Marelli IAW 4CFR é o mesmo diagrama usado no Fiesta 1.0 e 1.6 Flex com motor Zetec Rocam. Aqui você encontra os circuitos que mais param carro na oficina: relé principal e eletroinjetores, sensor de rotação e o par borboleta e temperatura do motor, com os pinos lidos no esquema de referência e os valores de teste que têm fonte.

Tem uma dúvida sobre o seu carro?

Mande a sua pergunta. As mais comuns viram os próximos guias do blog.

Qual esquema serve para o Ecosport e o Fiesta 1.0 e 1.6 Flex

O esquema de referência traz um único diagrama com o título IAW 4AFR / IAW 4CFR, a partir de 2004. No caderno do Fiesta, o desenho do 1.0 Flex vem marcado como válido também para o 1.6 Flex, e o caderno do EcoSport 1.6 Flex repete o mesmo traçado, pino por pino.

O ano de partida pede leitura com calma. Pela Webmotors, o Fiesta 1.6 Flex entrou em produção em setembro de 2004, com o Fiesta Sedan, e o 1.0 Flex só chegou em agosto de 2006. No EcoSport, o Vrum situa a chegada do 1.6 Flex na faixa de 2005 a 2006. Ou seja, o a partir de 2004 do esquema vale para a família, não para cada carro.

A Oficina Brasil confirma a central IAW 4CFR no EcoSport 1.6 Flex e cita o mesmo sistema como uma das opções do Focus 1.6 Rocam Flex. Como o esquema mostra duas centrais na mesma página, confira a etiqueta da peça antes de comparar valores: algumas tabelas de sensores trazem números diferentes para 4AFR e 4CFR.

O esquema também separa as ligações do painel de instrumentos e da central do ABS em até 2007 e após 2007. Pinagem e cores variam por ano e versão: use este post para entender o circuito e confirme cada pino no manual de serviço da Ford antes de cortar ou emendar fio.

Relé principal e eletroinjetores: alimentação comum, comando pela massa

No Rocam Flex, um único relé faz o papel de relé principal e de relé da bomba. A bobina dele recebe +15 pelo fusível F8 de 20 A no pino 86 e é aterrada pela central no pino 15, ligado ao 85 do relé. O contato recebe +30 pelo F7 de 30 A e entrega a linha de potência no pino 87.

Dessa linha saem três ramais protegidos: F28 de 15 A para a bomba de combustível, que passa antes pelo interruptor inercial, F29 de 3 A para a válvula do cânister e F30 de 15 A para eletroinjetores, bobina de ignição, válvula termostática eletrônica e relé da partida a frio. Fusível F30 aberto derruba injeção e faísca ao mesmo tempo, e o carro gira sem pegar.

Cada eletroinjetor recebe o positivo da linha do F30 no pino 1 e tem o pino 2 ligado direto à central, que fecha a massa no tempo de injeção. No esquema de referência, os comandos ficam nos pinos 71, 79, 78 e 72 da central, para os injetores 1 a 4 nessa ordem.

Eletroinjetores: positivo comum e comando pela central
+12 V do relé principal (via F30 15 A)Central de injeção (Marelli IAW 4CFR)Eletroinjetor 11271comandoEletroinjetor 21279comandoEletroinjetor 31278comandoEletroinjetor 41272comando
Positivo 12 VComando pela central
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Ecosport e Fiesta 1.0/1.6 Flex Zetec Rocam, a partir de 2004. Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Na bancada, a resistência do injetor é o primeiro filtro. O esquema de referência indica 15,0 ohms a 20 graus, e a Fluke coloca os injetores de alta impedância na faixa de 12 a 16 ohms. As duas fontes batem: uma leitura muito abaixo sugere bobina em curto, e circuito aberto indica bobina rompida ou conector com terminal solto.

Resistência boa não fecha o diagnóstico. Com o motor girando, confira se chegam 12 V no pino 1 e se o pino 2 pulsa, com caneta de polaridade ou osciloscópio. Positivo presente e pino 2 parado aponta para chicote ou central; pulso presente e injetor mudo leva ao bico em si.

Multímetro digital com as pontas de prova
Meça o injetor com o conector desligado e compare com o valor do manual de serviço.

Atenção: o circuito de injeção trabalha com combustível sob pressão. Antes de soltar a linha ou o tubo distribuidor, alivie a pressão conforme o manual, trabalhe com o motor frio e longe de faísca. Não ligue pino da central direto à massa ou ao positivo para testar: o comando do injetor é transistorizado e pode queimar.

Sensor de rotação CKP: dois fios, malha e o relé que depende dele

O sensor de rotação do Rocam é do tipo indutivo: uma bobina com ímã permanente que gera tensão alternada quando os dentes da roda fônica passam na frente dele. Ele não recebe alimentação, como explicam a DS Sensores e a NTK em matéria de O Mecânico. No esquema de referência, o pino 1 do CKP vai ao pino 53 da central e o pino 2 vai ao 67, com uma malha de blindagem ligada só ao pino 77.

Esse sensor manda em mais coisa do que parece. A Oficina Brasil, ao analisar o EcoSport com IAW 4CFR, mostra que a central só mantém o relé principal acionado enquanto recebe sinal de rotação. Sem CKP, o relé cai, e com ele vão a bomba, os injetores e a bobina, que dependem da mesma linha.

Sensor de rotação e relé principal
Central de injeção (Marelli IAW 4CFR)Sensor de rotação (CKP)1sinal indutivo532sinal indutivo67Malha do cabo do CKPmalhablindagem77Relé principal / bomba8515massa da central86+15 via F8 20 A30+30 via F7 30 A87saída de potênciaF28, F29 e F30
Positivo 12 VSinalMassaComando pela central
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Ecosport e Fiesta 1.0/1.6 Flex Zetec Rocam, a partir de 2004. Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Na resistência, as fontes divergem e a diferença é de aplicação. O esquema de referência indica 430 ohms entre os pinos 1 e 2 do CKP do Rocam. O informativo da DS dá 480 a 680 ohms para o sensor do Celta 1.0 Flex e avisa que o valor muda de carro para carro, conforme a bitola do fio e o número de espiras. Para o Ford, vale o número do manual do fabricante; não condene o sensor por estar fora de uma faixa de outro motor.

O teste que mais esclarece é o sinal com o motor girando, de preferência no osciloscópio: a onda deve ser senoidal e sem buracos, além da falha de dentes que marca o PMS. Confira também a folga do sensor e se a malha do cabo está inteira. Se o scanner mostrar o código P0335, abra a consulta de códigos de falha para ver a descrição; ela explica o código, mas não substitui as medições no circuito.

Borboleta e temperatura do motor: a massa de sensores no pino 54

No IAW 4CFR do Rocam, o sensor de posição da borboleta tem três fios. Pelo esquema de referência, o pino 3 do TPS recebe 5 V do pino 60 da central, o pino 2 devolve o sinal no pino 76 e o pino 1 fecha a massa de sensores no pino 54.

O sensor de temperatura do líquido de arrefecimento manda o sinal pelo pino 62 e, no desenho, aproveita a mesma linha de massa do pino 54. Isso explica um sintoma comum: um fio partido ou um terminal oxidado nessa massa derruba os dois sensores juntos, e o scanner mostra falha de borboleta e de temperatura ao mesmo tempo.

TPS e sensor de temperatura: massa comum no pino 54
Central de injeção (Marelli IAW 4CFR)Sensor de posição da borboleta (TPS)3alimentação60+5 V20,8 a 4,7 V761massa de sensores54Sensor de temperatura do motor (ECT)1sinal622Linha do pino 54 (massa comum)
Referência 5 VSinalMassa
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Ecosport e Fiesta 1.0/1.6 Flex Zetec Rocam, a partir de 2004. Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Para o TPS, o esquema de referência indica 0,8 V com a borboleta fechada e 4,7 V com ela totalmente aberta, medidos entre os pinos 1 e 2. O informativo da DS, para os sensores que fabrica, traz 0,55 a 0,75 V fechada e 4,30 a 4,70 V aberta com o sensor montado. Os números ficam próximos, e a pequena diferença na posição fechada vem do sensor e do ajuste de cada aplicação. Mais importante que o valor exato é a varredura: o sinal tem que subir sem saltos nem quedas enquanto você abre a borboleta devagar.

Um detalhe para quem confere a tabela de pinagem do próprio esquema: ela descreve o pino 54 de um jeito que não bate com o desenho do sensor de temperatura. Quando o desenho e a tabela discordam, a palavra final é do manual de serviço e do teste de continuidade no chicote. Para o sensor de temperatura, o esquema traz colunas separadas para 4AFR e 4CFR, e só a da sua central serve de comparação.

Valores de teste do esquema injeção Ecosport 1.6 Flex e onde as fontes divergem

A tabela reúne os valores citados neste post, sempre com a segunda fonte ao lado. Onde os números não batem, a última coluna diz o motivo provável. Nenhum deles substitui a especificação do manual da Ford para o ano e a versão do carro.

ItemEsquema de referênciaSegunda fonteLeitura
Eletroinjetor15,0 ohms a 20 °C12 a 16 ohms (Fluke, alta impedância)Coincidem
Sensor de rotação CKP430 ohms entre 1 e 2480 a 680 ohms (DS, Celta 1.0 Flex)Aplicações diferentes; vale o manual Ford
TPS borboleta fechada0,8 V0,55 a 0,75 V (DS, sensor montado)Próximos; depende do sensor e ajuste
TPS borboleta aberta4,7 V4,30 a 4,70 V (DS, sensor montado)Coincidem
Pressão de combustível2,9 bar3,8 bar (Oficina Brasil, Focus 1.6 Rocam Flex)Carros diferentes; meça e compare com o manual
Fontes: esquema elétrico de referência Ecosport e Fiesta, Fluke, DS Sensores e Oficina Brasil (consulta em nov/2026).

A pressão de combustível merece cuidado extra. O esquema anota 2,9 bar para EcoSport e Fiesta, e a Oficina Brasil registra 3,8 bar para o Focus 1.6 Rocam Flex. São carros diferentes: meça com manômetro e confirme o valor na documentação da Ford.

Rotina de diagnóstico no Rocam Flex, do scanner ao chicote

Antes de abrir o esquema, leia a memória de falhas e os dados ao vivo. O guia de scanner OBD2 e códigos de falha explica como interpretar o que aparece na tela, e o post sobre luz da injeção acesa ajuda a separar o que é urgente do que pode esperar a próxima parada.

  1. Leia os códigos e anote antes de apagar; códigos de injetor aparecem na faixa P0201 a P0204.
  2. Com o carro que gira e não pega, confira os fusíveis F7, F8, F28 e F30 e se o relé principal arma na partida.
  3. Veja no scanner se há leitura de rotação durante a partida; sem ela, vá direto ao circuito do CKP.
  4. Teste alimentação e comando dos injetores com o motor girando, antes de medir resistência na bancada.
  5. Nos sensores de 5 V, meça a alimentação no conector e a queda de tensão na massa do pino 54.
  6. Só depois de chicote e conectores aprovados, suspeite da central.

O mesmo método, do código ao circuito e do circuito ao pino, vale para os outros posts da série de esquemas de injeção, como o do Onix 1.0 e 1.4 8V. O desenho ajuda a pensar, mas quem decide o pino é o manual de serviço do fabricante.

O que ter na bancada para seguir o esquema

Seguir os circuitos deste post pede um multímetro para medir injetor, CKP e TPS, um limpa contato para os conectores que oxidam no cofre e um scanner para ver rotação e sensores ao vivo. Os três servem para qualquer carro, mas os valores de referência continuam sendo os do manual de cada modelo.

Teste de sensor na bancada
Foto
MULTIMETRO DIGITAL CAT III ET-1507B
Produto
Preço
R$187,50
Onde comprar
Conector limpo, sinal estável
Foto
Limpa Contato Elétrico ThreeBond 250ml Spray | Evaporação Rápida | Ideal para Eletrônicos Placas, Conectores, Circuitos, Pilhas, PC, Baterias
Produto
Preço
R$18,50
Onde comprar
Dados do motor ao vivo
Foto
Leitor de código Vgate iCar Pro 2S OBD2 Bluetooth BLE 5.2, scanner de diagnóstico OBDII para iPhone, iOS, Android e Windows, ferramenta de diagnóstico para carros a gasolina
Produto
Preço
R$237,40
Onde comprar

Como Associado da Amazon, o Amigos da Graxa recebe por compras qualificadas, sem custo extra para você. Preços e disponibilidade mudam com frequência; confira na Amazon antes de comprar.

Perguntas frequentes

O esquema de injeção do Ecosport 1.6 Flex é igual ao do Fiesta?

No esquema de referência, o EcoSport 1.6 Flex e o Fiesta 1.0 e 1.6 Flex com motor Rocam usam o mesmo diagrama, com central Marelli IAW 4AFR ou 4CFR. Ainda assim, painel e ABS mudam antes e depois de 2007, então confirme a versão no manual de serviço.

Qual a resistência do bico injetor do Fiesta e do Ecosport flex?

O esquema de referência indica 15,0 ohms a 20 graus, dentro da faixa de 12 a 16 ohms que a Fluke cita para injetores de alta impedância. Meça com o conector desligado e compare os quatro bicos entre si.

Por que o Ecosport gira e não pega sem sinal do sensor de rotação?

A central só mantém o relé principal armado enquanto recebe sinal de rotação. Sem esse sinal, a linha que alimenta bomba, injetores e bobina fica sem tensão e o motor não pega.

Qual é o código de falha do sensor de rotação?

O código genérico mais associado ao circuito do sensor de rotação é o P0335. Ele indica onde procurar, mas a causa pode ser sensor, chicote, malha, folga ou roda fônica, por isso o teste no circuito é obrigatório.

Como saber se a central do meu carro é IAW 4AFR ou 4CFR?

Olhe a etiqueta da própria central, que traz a identificação do sistema. Isso importa porque o esquema de referência mostra valores de sensores diferentes para cada versão.

Fontes e referências

  1. Esquema elétrico de referência Ecosport, Fiesta
  2. Como funciona a válvula termostática eletrônica dos veículos flex da Ford (Oficina Brasil)
  3. Ford Focus 1.6L 8V Zetec Rocam Flex (avaliação do reparador) (Oficina Brasil)
  4. Informativo Sensor de Rotação (DS Sensores)
  5. Informativo Sensor de Posição da Borboleta (TPS) (DS Sensores)
  6. How to measure fuel injector pulse width and resistance with a multimeter (Fluke)
  7. Qual a diferença entre os sensores de rotação indutivos e Hall? (O Mecânico)
  8. Ford Fiesta 1.0 Flex (teste) (Webmotors)
  9. Veja as mudanças ocorridas no EcoSport de 2003 até agora (Vrum)

Imagens: Foto Art Events, Ahnaf Piash no Pexels.

Ferramentas gratuitas sem cadastro

Consulta de códigos de falha

O scanner mostrou um código? Veja o significado em português e a descrição por montadora.

Citados neste artigo:

Peças e fluidos por veículo

Óleo do motor, filtros, velas, bobinas e outras peças indicadas para cada motorização, em 2.278 modelos de carros, motos e caminhões.

Citados neste artigo:

Escolher outro veículo no catálogo

Comentários

Ainda não há comentários. Conte sua experiência ou deixe sua dúvida.

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. O primeiro comentário de cada pessoa passa por aprovação antes de aparecer.

Últimos posts