← Voltar para o blog

Esquema da injeção do Onix 1.0 e 1.4 8V: como ler e testar

O esquema da injeção do Onix 1.0 e 1.4 8V (motores SPE/4, a partir de 2012) mostra como a central alimenta e lê cada componente: injetores, bobinas individuais, borboleta motorizada, sensores de 5 V e relés. Saber ler esse desenho encurta o diagnóstico, porque você mede no ponto certo em vez de trocar peça. Este guia é para quem trabalha com elétrica automotiva: explica a lógica do esquema, os circuitos que aparecem nele e como testar alimentação, massa e sinal, sempre confirmando os dados do ano e da versão no manual de serviço do fabricante.

Tem uma dúvida sobre o seu carro?

Mande a sua pergunta. As mais comuns viram os próximos guias do blog.

O que o esquema da injeção do Onix 8V mostra

O Onix de primeira geração estreou em 2012 com a família de motores SPE/4, em versões 1.0 e 1.4, ambas flex e com duas válvulas por cilindro. Segundo a revista O Mecânico, o sistema usa injeção sequencial, uma bobina de ignição por cilindro e um corpo de borboleta sem ligação mecânica com o pedal, o chamado acelerador eletrônico.

No esquema elétrico de referência das versões LS, LT e LTZ 8V, todos os componentes partem do módulo de comando, que tem dois conectores, A e B. Os circuitos que aparecem no desenho são estes:

GrupoComponentes no esquema
Atuadores do motorQuatro eletroinjetores, quatro bobinas de ignição, borboleta motorizada, eletroválvula do cânister
SensoresRotação (CKP), fase (CMP), pressão absoluta (MAP), fluxo de ar (MAF) com sensor de temperatura do ar, temperatura do líquido (ECT), detonação, duas sondas lambda, pedal do acelerador
RelésPrincipal, bomba de combustível, partida, partida a frio, ventilador em duas velocidades, compressor do ar-condicionado
Outros circuitosBomba e eletroinjetor de partida a frio, interruptor da pressão do óleo, pedal da embreagem, luz de ré, alternador, sensor de pressão do ar-condicionado
Rede de comunicaçãoLinhas CAN com módulo do ABS, módulo da carroceria, painel e conector de diagnóstico
Esquema elétrico de injeção do Onix 1.0 e 1.4 8V a partir de 2012 (literatura técnica de reparação). Itens e pinagem variam por ano e versão; confirme no manual de serviço.

Como ler um esquema elétrico de injeção

Esquemas automotivos seguem a numeração de terminais da norma alemã DIN 72552, adotada pela maioria das montadoras. Conhecer esses números é o primeiro passo para entender de onde vem cada positivo e cada massa.

TerminalO que significa
30Positivo direto da bateria, sem passar pela chave
15Positivo pós-chave, presente com a ignição ligada
31Massa (negativo da bateria)
50Comando do motor de partida
Relé 85 e 86Bobina do relé (lado de comando, baixa corrente)
Relé 30 e 87Contato de potência: o 30 recebe o positivo e o 87 entrega ao componente quando o relé arma
Relé 87aContato normalmente fechado, só em relé de comutação
Hella (tabela de designação de terminais) e Hagerty, com a norma DIN 72552. Consulta em nov/2026.

Positivo comum e comando pelo negativo

No esquema do Onix 8V, os injetores recebem o positivo por um ramal comum, que vem do relé principal através de um fusível. O outro pino de cada injetor vai direto para a central, que liga o componente aterrando esse fio no momento certo. As bobinas seguem a mesma lógica, com alimentação comum, massa e um fio de comando para cada uma. Na prática, positivo presente nos quatro injetores e um deles sem pulso aponta para o circuito de comando daquele cilindro, não para a alimentação.

Injetores: positivo comum e comando pela central
+12 V do relé principal (via fusível)Módulo de comandoEletroinjetor 112B50comandoEletroinjetor 212B16Eletroinjetor 312B51Eletroinjetor 412B12
Positivo 12 VComando pela central
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Onix 1.0 e 1.4 8V (2012 em diante). Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Referência de 5 V, sinal e massa

Os sensores de três fios recebem uma referência de 5 V estabilizada da central, devolvem um sinal e têm uma massa de sensor, também ligada à central. Esse padrão aparece no MAP, no CKP, no CMP, no sensor de pressão do ar-condicionado e nos dois potenciômetros do pedal. Fabricantes de sensores como a MTE-Thomson descrevem o mesmo arranjo para o MAP.

Fios e conectores do chicote elétrico no cofre do motor
O esquema mostra o caminho de cada fio; no carro, mede-se pela traseira do conector, sem furar o isolamento.

Para treinar a leitura, pegue um circuito simples. No esquema de referência, o sensor de rotação do Onix 8V usa três pinos do conector B da central: um para a alimentação de 5 V, um para o sinal e um para a massa, como mostra o desenho abaixo. Com esses três números em mãos, o teste vira medição em pontos definidos, e não tentativa e erro.

Sensor de rotação (CKP): referência, sinal e massa
Módulo de comandoSensor de rotação (CKP)1alimentaçãoB18+5 V3sinal de rotaçãoB262massa do sensorB45
Referência 5 VSinalMassa
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Onix 1.0 e 1.4 8V (2012 em diante). Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Testes com multímetro a partir do esquema

Antes de medir, confirme que a bateria está carregada e que o esquema corresponde ao ano, à versão e ao código da central do carro. Depois siga uma ordem fixa:

  1. Alimentação: com a ignição ligada e o conector encaixado, meça entre o pino de referência e a massa. Em sensores de 5 V, a referência deve ficar perto de 5 V
  2. Massa: meça a queda de tensão entre a massa do sensor e o negativo da bateria; valor alto indica mau contato no aterramento
  3. Sinal: com o sensor funcionando, acompanhe a variação. No MAP, a revista O Mecânico cita algo perto de 0,5 V em marcha lenta e perto de 4,5 V em aceleração plena na maioria dos carros
  4. Continuidade: só com a bateria desconectada e a central desligada do chicote, meça cada fio do pino da central até o conector do componente
  5. Compare com o scanner: o valor lido pela central deve bater com o que o multímetro mostra no conector (veja como ler dados ao vivo no nosso guia de scanner OBD2)

Pedal do acelerador: dois sinais que se conferem

O sensor do pedal tem dois potenciômetros no mesmo corpo, cada um com sua alimentação de 5 V. Segundo a DS, fabricante de sensores, o segundo sinal fica em torno da metade do primeiro, e a central usa essa relação para detectar falha. No esquema do Onix, os dois potenciômetros têm referência e massa em pinos separados do conector A, o que confirma a redundância. Leitura fora dessa proporção costuma estar ligada a trilha gasta, mau contato ou chicote danificado.

Pedal do acelerador: dois potenciômetros independentes
Módulo de comandoSensor do pedal do acelerador1alimentação, pista 1A19+5 V2sinal, pista 1A423massa, pista 1A216alimentação, pista 2A5+5 V5sinal, pista 2 (cerca de metade)A404massa, pista 2A20
Referência 5 VSinalMassa
Desenho didático do Amigos da Graxa a partir do esquema de referência do Onix 1.0 e 1.4 8V (2012 em diante). Pinagem e cores variam por ano e versão; confirme no manual de serviço do fabricante.

Sensores de temperatura (NTC)

O sensor de temperatura do líquido e o de temperatura do ar, que no Onix 8V fica integrado ao MAF, são do tipo NTC: a resistência cai quando a temperatura sobe. Segundo a Pico Technology, com o motor frio a tensão no fio de sinal é maior e com o motor quente é menor. O esquema de referência traz tabelas de tensão e resistência por temperatura, mas esses valores mudam de peça para peça; use a tabela do manual de serviço para o seu código de sensor.

Para quem é do ramo: falhas que o esquema ajuda a achar

  • Vários sensores fora ao mesmo tempo: confira a referência de 5 V e as massas de sensor antes de trocar qualquer peça
  • Bomba que não arma: siga o circuito do relé da bomba, do fusível ao comando pela central, e só depois condene a bomba
  • Ventilador que não liga na velocidade alta: o Onix 8V tem relés separados para baixa e alta, então uma velocidade pode funcionar e a outra não
  • Códigos de comunicação: o esquema mostra as linhas CAN entre central, ABS, módulo da carroceria e conector de diagnóstico; confira a rede antes de suspeitar da central; o significado de cada código pode ser visto na nossa consulta de códigos de falha
  • Falha dentro da faixa: a MTE-Thomson lembra que sinal errado mas plausível nem sempre grava código, e aí o valor medido é o que denuncia o sensor

Atenção: nunca aplique 12 V em circuito de referência de 5 V nem ligue fios em ponte para testar. Não fure o isolamento dos fios; meça pela traseira do conector com ponta fina. Desligue a bateria antes de soltar a central. Um erro aqui queima o módulo de comando.

Esquema de referência não substitui o manual do fabricante

Esquemas de literatura técnica ajudam a entender a lógica do sistema, mas a pinagem, as cores de fio e os valores de referência podem mudar com o ano, a versão, o câmbio e o software da central.

Para medir e reparar com segurança, a referência final é o manual de serviço da montadora, disponível na rede autorizada e nos sistemas de informação técnica para oficinas. Intervenções na injeção e no chicote são trabalho para profissional qualificado, com o equipamento certo. Este guia tem caráter didático e não substitui o procedimento oficial do fabricante.

Ferramentas para medir pelo esquema

Multímetro de boa resolução, pontas finas para medir pela traseira do conector sem furar fio e um scanner para comparar o que a central está lendo. Com esses três itens, o esquema vira diagnóstico.

Para alimentação, massa e sina
Medição pela traseira do conec
Para comparar com a central
Foto
MULTIMETRO DIGITAL CAT III ET-1507B
Vonder, Pontas de Prova para Alicate Amperímetro e Multímetro
OBD2 Scanner FOXWELL NT301
Produto
Preço
R$187,50
R$29,89
R$590,42
Onde comprar
Para alimentação, massa e sina
Foto
MULTIMETRO DIGITAL CAT III ET-1507B
Produto
Preço
R$187,50
Onde comprar
Medição pela traseira do conec
Foto
Vonder, Pontas de Prova para Alicate Amperímetro e Multímetro
Produto
Preço
R$29,89
Onde comprar
Para comparar com a central
Foto
OBD2 Scanner FOXWELL NT301
Produto
Preço
R$590,42
Onde comprar

Como Associado da Amazon, o Amigos da Graxa recebe por compras qualificadas, sem custo extra para você. Preços e disponibilidade mudam com frequência; confira na Amazon antes de comprar.

Perguntas frequentes

Onde encontrar o esquema elétrico da injeção do Onix?

A referência oficial é o manual de serviço da Chevrolet, acessível pela rede autorizada e por sistemas de informação técnica para oficinas. Esquemas de literatura técnica ajudam a entender o sistema, mas confirme pinagem e valores no material do fabricante.

O que significam as linhas 30, 15 e 31 no esquema?

Pela norma DIN 72552, a 30 é o positivo direto da bateria, a 15 é o positivo com a ignição ligada e a 31 é a massa. No relé, 85 e 86 são a bobina e 30 e 87 são o contato de potência.

Como testar um sensor de 5 V da injeção?

Com a ignição ligada, meça a referência perto de 5 V, a queda de tensão na massa e a variação do sinal com o sensor funcionando. Compare com o valor lido pelo scanner e com o especificado no manual.

Posso medir furando o fio do chicote?

Não é recomendado. Furar o isolamento deixa entrar umidade e causa oxidação e mau contato depois. Meça pela traseira do conector com pontas finas.

O esquema do Onix 8V serve para o Onix turbo?

Não. O Onix de segunda geração, lançado em 2019, usa outra família de motores (1.0 aspirado e 1.0 turbo) e outra central, com pinagem diferente. Use sempre o esquema do motor, do ano e da versão do carro.

Fontes e referências

  1. Esquemas elétricos da injeção eletrônica: Onix LS, LT e LTZ 1.0 e 1.4 8V a partir de 2012
  2. Chevrolet Onix chega ao mercado estreando nova linha de motores da GM (O Mecânico, out/2012)
  3. Chevrolet Onix tem motor com engenharia reformulada e melhorada (O Mecânico, mai/2015)
  4. Designação de terminais (Klemmenbezeichnung) (Hella)
  5. Understanding Relays, part 2: DIN numbers and different types of relay (Hagerty)
  6. DIN 72552 (Wikipedia)
  7. Informativo sensor de posição do pedal (DS)
  8. Sensor MAP: informações técnicas (MTE-Thomson, via Canal da Peça)
  9. Sensor MAP com defeito: veja como diagnosticar e resolver o problema (O Mecânico, abr/2025)
  10. Coolant temperature sensor (5 V) (Pico Technology)

Imagens: Sergey Meshkov, Mathias Reding no Pexels.

Ferramentas gratuitas sem cadastro

Peças e fluidos por veículo

Óleo do motor, filtros, velas, bobinas e outras peças indicadas para cada motorização, em 2.278 modelos de carros, motos e caminhões.

Citados neste artigo:

Escolher outro veículo no catálogo

Consulta de códigos de falha

O scanner mostrou um código? Veja o significado em português e a descrição por montadora.

Mais buscados:

Comentários

Ainda não há comentários. Conte sua experiência ou deixe sua dúvida.

Deixe seu comentário

Seu e-mail não será publicado. O primeiro comentário de cada pessoa passa por aprovação antes de aparecer.

Últimos posts